Details of inspiration/ Dettagli di ispirazione ( English below)
3 e 4 febbraio dalle 10:00 alle 18:00, presso Spaziodanza asd, via Cincinnato Baruzzi 1/2, Bologna

Ultimamente mi chiedo:
quanti dettagli posso sentire dell’altro e di me stesso nella danza?
Come posso rimanere onestamente con quello che c’è per poi godere delle sorprese?
Come posso lasciare il corpo e la mente più aperta e disponibile per non interferire nella danza?
…con gli anni sento di aver trovato più domande che risposte…vi invito a danzarle insieme.

Lavoreremo sui dettagli nell’ascolto e ricorderemo al corpo la sua qualità di muoversi localmente e multidirezionalmente… alla ricerca e scoperta di dettagli… e nei dettagli spesso c’è la chiave per il globale…

Il workshop è aperto a tutti.
Il costo è 130 euro per 2 giorni intensivi.

Per iscriversi mandare una mail a nicaportavia@gmail.com
Una volta iscritti vi manderò le coordinate per effettuare il pagamento anticipato.
L’iscrizione sarà effettiva solo dopo il versamento della quota.

In the last period i’m asking to my self how many details about me and my partner I can feel during a dance?
How can I remain onestly in a dance with what happen inside and enjoy the surprises?
How can I leave the body and the mind more open and available for don’t put limits inside my dance?
I feel that I found more questions than answers… we will dance those questions….

The workshop is open to everyone.
The price is 130 euro for 2 intense days.

For inscriptions send a mail to nicaportavia@gmail.com
When you register i will send to you the details for payment. Your inscription will be confirmed after your payment.

Leilani Weis
Dedicata all’analisi del proprio movimento e quello degli altri, sente la danza nel profondo. Si dedica all’insegnamento e dirige pezzi di danza. Crede nella cooperazione creativa della quale si nutre.

Domenica 28 gennaio, dalle ore 15, a Spaziodanza, vi invitiamo a immergervi nel mondo della Contact Improvisation, durante il Laboratorio + Jam tenuti da Nica Portavia.
Ci saranno un warm up e un piccolo laboratorio per riscaldare il corpo e poi si darà il via alla jam, uno spazio di improvvisazione libera, in cui ognuno partecipa in base al suo sentire e al suo essere, con apertura all’ascolto e all’incontro con l’altro.

Vi aspettiamo!

Laboratorio ad offerta libera